Eines hat sein berühmter Vater Kevin Volland noch voraus. Nationalspieler sind mittlerweile beide, aber an einer Weltmeisterschaft hat bislang nur Andreas Volland teilgenommen, wenn auch nicht im Fußball, sondern als Eishockey-Crack. An einer WM zumindest schnuppern durfte Kevin Volland allerdings auch schon. Denn der 22-Jährige zählte im Mai 2014 noch zum vorläufigen WM-Kader des Bundestrainers. Sein Debüt im Trikot der deutschen Nationalmannschaft gab der Kicker von der TSG 1899 Hoffenheim ebenfalls noch im Mai, als sich Deutschland in einem Testspiel 0:0 in Hamburg von den Polen trennte. Am Ende reichte es allerdings nicht ganz für Volland, um auch tatsächlich auf den WM-Zug aufzuspringen. Joachim Löw strich ihn wieder aus dem dann endgültigen Kader für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.
Für Kevin Volland wird das zwar ein wenig enttäuschend gewesen sein, wenn man so nah dran ist. Ein Beinbruch war es allerdings gewiss nicht, denn der flexible Offensivspieler ist realistisch genug, um zu wissen, dass gerade auf seinen Positionen die Konkurrenz besonders groß ist. Volland kann Mittelstürmer spielen, ebenso Links- und Rechtsaußen. Gerade diese Vielseitigkeit könnte bei ihm auf Dauer allerdings doch noch in Sachen Nationalelf zum Erfolg führen. So kam Kevin Volland zum Jahresabschluss 2014 zu zwei weiteren Einsätzen im DFB-Dress: in der EM-Qualifikation gegen Gibraltar, als auch im Freundschaftsspiel in Spanien.
In den Jugend-Nationalteams war Volland stets vertreten – und zwar von der U17 bis zur U21 ausnahmslos. So richtig Fahrt nahm seine Karriere in der Saison 2010/11 auf. Damals spielte Kevin Volland noch beim TSV 1860 München, wo ihm der damalige Coach Reiner Maurer zusammen mit unter anderem Moritz Leitner als A-Jugendlicher eine Chance gab, sich zu zeigen. Und Volland zeigte sich, sodass er bereits am 26. September 2010 sein Debüt in der 2. Bundesliga gab.
Schnell wurde deswegen Bundesligist 1899 Hoffenheim auf das Talent aufmerksam, der sich die Transferrechte sicherte. Auf Leihbasis durfte sich Volland zunächst noch bei 1860 weiterentwickeln. Der Plan ging auf: Seit 2012/13 zählt Kevin Volland zur Stammelf bei den Kraichgauern.